คำแปลภาษาไทยอย่างเป็นทางการ
(So Will I (100 Billion X))
เนื้อร้องและทำนอง โดย Joel Houston, Benjamin Hastings & Michael Fatkin
แปล โดย Nick Rattana
VERSE 1:
ทรงสร้างทุกๆสิ่ง
ในปฐมกาล
ก่อนจุดเริ่มต้นของห้วงเวลา
พระองค์ตรัสในความมืด
และจากความว่างเปล่า
ก็เกิดมีความสว่างขึ้นมา
CHORUS:
คำตรัสพระองค์
จักรวาลร้อยพันล้านได้เกิดขึ้นมา
ด้วยลมหายใจดาวใหญ่น้อยก็เป็นขึ้นมา
ถ้าดวงดาวถูกสร้างให้สรรเสริญข้าจะทำ
จากสิ่งที่ทรงสร้างข้าเห็นพระทัยพระองค์
ดวงดาวลุกโชติช่วง
เปรียบเหมือนไฟแห่งพระคุณ
ถ้าทั้งสิ้นร้องสรรเสริญพระองค์ข้าจะทำ
VERSE 2:
ทรงรักษาคำตรัส
พระสัญญาพระองค์
เต็มด้วยความหมายในทุกถ้อยคำ
เมื่อใดที่พระองค์ตรัส
ทุกศาสตร์และทั้งสิ้น
ต้องเดินตามเสียงของพระองค์
CHORUS 2:
คำตรัสพระองค์
ทุกสิ่งเป็นร้อยพันล้านก็เป็นขึ้นมา
เสาะหาติดตามสิ่งที่ได้ทรงบัญชา
ถ้าทั้งสิ้นเผยตัวตนพระองค์ข้าจะทำ
ในทุกๆถ้อยคำข้าเห็นพระทัยพระองค์
บนฟากฟ้างดงาม
เปรียบเหมือนภาพแห่งพระคุณ
ถ้าทั้งสิ้นที่สร้างยังเชื่อฟังข้าจะทำ
BRIDGE:
ถ้าดวงดาวถูกสร้างให้สรรเสริญข้าจะทำ
ถ้าภูเขากราบลงต่อพระองค์ข้าจะทำ
ถ้าทะเลสรรเสริญความยิ่งใหญ่ข้าจะทำ
ถ้าทุกสิ่งเกิดมาเพื่อยกพระนามพระองค์ ข้าจะทำ
ถ้าลมพัดไปตามที่บัญชาข้าจะทำ
ถ้าก้อนหินร้องเรียกในความเงียบข้าจะทำ
ถ้าทุกเสียงสรรเสริญของเรายังคงไม่พอ
เราจะยกเสียงร้องอีกร้อยอีกพันล้านครั้ง
VERSE 3:
พระเจ้าแห่งความรอด
ทรงตามหาหัวใจ
ท่ามกลางความพลาดพลั้งของตัวข้า
ที่เนินเขาซึ่งได้ทรงสร้าง
ผู้เป็นแสงสว่าง
ถูกทอดทิ้งให้ตายอย่างเดียวดาย
CHORUS 3:
คำตรัสพระองค์
ความพลั้งพลาดร้อยพันล้านลบเลือนหมดไป
ที่ที่พระองค์ตายเพื่อข้าจะมีชีวิต
ถ้าทรงทิ้งความตายไว้เบื้องหลังข้าจะทำ
ข้าได้เห็นพระทัยพระองค์ในสิ่งที่ทำ
ออกแบบทุกๆตอนด้วยสิ่งที่เรียกว่าความรัก
ถ้าทรงยอมเชื่อฟังพระบิดาข้าจะทำ
แปดพันล้านหนทาง
ข้าเห็นพระทัยพระองค์
เพราะทรงรักทุกคน
พระองค์จึงทรงยอมตาย
ถ้าทรงตายเพราะทรงรักพวกเขาข้าจะทำ
TAG:
จะทรงทำอีกร้อยอีกพันล้านครั้งเรื่อยไป
ความต้องการพระองค์ไม่มีสิ่งใดวัดได้
พระองค์เป็นผู้เดียวที่ไม่ทอดทิ้งผู้ใด