คำแปลภาษาไทยอย่างเป็นทางการ
(The Lord’s Prayer)
เนื้อร้องและทำนอง โดย Ben Fielding, Benjamin Hastings, Reuben Morgan & Marty Sampson
แปล โดย Nick Rattana, Punya Pakunpanya & Burin Supakarapongkul
VERSE 1:
ข้าแต่พระบิดา
พระนามบริสุทธิ์
ให้น้ำพระทัย
พระองค์ทั้งสิ้นเป็นจริง
เป็นอย่างเช่นในสวรรค์
พระบิดาในสวรรค์
PRE-CHORUS:
ขออย่านำเราสู่การทดลอง
(แต่)ขอทรงนำเราไกล ห่างจากความชั่วร้าย
CHORUS:
พระเกียรติและฤทธิ์เดช
และการครอบครอง เป็นของพระองค์
ชั่วนิรันดร์
VERSE 2:
ทรงให้ทุกๆสิ่ง
ดูแลทุกวัน
อภัยบาปทั้งหลาย
อย่างที่เรานั้นอภัย
คนที่ทำเราเสียใจ
พระบิดาในสวรรค์
BRIDGE:
ให้ในโลกนี้เป็นไป
ตามพระทัย
ของพระบิดา
TAG:
ชั่วนิจนิรันดร์
อาเมน