คำแปลภาษาไทยอย่างเป็นทางการ
(What a Beautiful Name)
เนื้อร้องและทำนอง โดย: Ben Fielding & Brooke Ligertwood
แปล โดย: Nick Rattana
VERSE 1:
พระวาทะดำรงในปฐมกาล
สถิตในผู้เป็นพระเจ้า
พระสิริที่ซ่อนในทุกๆสิ่ง
ได้เห็นในพระคริสต์ของเรา
CHORUS:
นามพระองค์นั้นช่างทรงงดงาม
นามพระองค์นั้นช่างทรงงดงาม
พระนามพระเยซู องค์ราชา
นามพระองค์นั้นช่างทรงงดงาม
และไม่มีใครเปรียบปาน
นามพระองค์นั้นช่างทรงงดงาม
พระนามพระเยซู
VERSE 2:
พระเยซูนำแผ่นดินสวรรค์มา
เพราะไม่ต้องการสวรรค์ว่างเปล่า
ความรักนั้นยิ่งใหญ่เกินกว่าบาปข้า
ไม่มีสิ่งใดจะแยกเรา
CHORUS 2:
นามพระองค์นั้นช่างอัศจรรย์
นามพระองค์นั้นช่างอัศจรรย์
พระนามพระเยซู องค์ราชา
นามพระองค์นั้นช่างอัศจรรย์
และไม่มีใครเปรียบปาน
นามพระองค์นั้นช่างอัศจรรย์
พระนามพระเยซู
BRIDGE:
ม่านพระวิหารขาด
ความตายไม่อาจต้านทาน
ความบาปและความตายต้องพ่ายแพ้ไป
สวรรค์ร้องเสียงก้องดัง
เพื่อถวายพระสิริ
เพราะพระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์
ไม่มีผู้ใดเทียบ
ไม่มีผู้ใดเปรียบ
พระเจ้าผู้ทรงครอบครองนิรันดร์
แผ่นดินพระสิริ
นั้นเป็นของพระองค์
พระนามพระองค์เหนือนามทั้งปวง
CHORUS 3:
นามพระองค์นั้นช่างทรงฤทธา
นามพระองค์นั้นช่างทรงฤทธา
พระนามพระเยซู องค์ราชา
นามพระองค์นั้นช่างทรงฤทธา
และไม่มีใครเทียบทาน
นามพระองค์นั้นช่างทรงฤทธา
พระนามพระเยซู