Traduction Française Autorisée
(Another In The Fire)
Paroles et Musique : CHRIS DAVENPORT ET JOEL HOUSTON
Traduction : JONATHAN MERCIER ET MALIK LŒSENER
COUPLET 1
Il y a une grâce quand mon cœur traverse le feu
Une autre voie quand tout sombre autour de moi
Et quand je pense à la différence
Entre qui j’étais et qui je deviens
Je sais que je ne serai jamais seul
REFRAIN 1
Il était avec moi dans le feu
Là à mes côtés
Il était présent dans la tempête
Apaisant les mers
Et s’il m’arrive un jour d’oublier
Le prix payé pour moi
Il y a la croix qui porta le poids
D’un Sauveur mort à ma place
TAG
Oui Il est avec moi dans le feu
COUPLET 2
Toute ma dette acquittée oui à tout jamais
Le péché n’a plus aucun pouvoir sur ma vie
Et s’il m’arrivait de retomber
Entre qui j’étais et qui je deviens
Quand bien même je ne céderai pas à ce monde
Et je sais que je ne serai jamais seul
REFRAIN 2
Car Il est avec moi dans le feu
Là à mes côtés
Oui Il est présent dans la tempête
Apaisant les mers
Et s’il m’arrive un jour d’oublier
La puissance de Sa grâce
Il y a un tombeau qui est bien vide
Et cette puissance vit en moi
PONT
Et je vois la lumière dans les ténèbres
Alors qu’elles fuient devant Lui
J’entends dans les cieux un rugissement
Quand Sa gloire nous envahit
Je sens la terre trembler là sous nos pieds
Alors que les murs s’effondrent
Rien ne peut nous séparer
Rien ne peut nous séparer
COUPLET 3
Il n’y a aucun autre nom comme le Nom de Jésus
Lui qui était et qui est et sera à jamais
Donc peu importe ce qu’il adviendra
Entre qui je suis et qui je deviens
Je sais que je ne serai jamais seul
REFRAIN 3
Il sera avec moi dans le feu
Là à mes côtés
Il sera présent dans la tempête
Apaisant les mers
Et s’il m’arrive un jour d’oublier
Ta bonté envers moi
Je me réjouirai même dans l’épreuve
Car je sais que Tu es là