なんて麗しい名 - Japanese Album Lyrics

曲リスト (Song List):

あなたが言う通り - Who You Say I Am

たたえよう神の名を(復活) - O Praise The Name (Anástasis)

私も (千億回でも) - So Will I (100 Billion X)

オーシャンズ - Oceans (Where Feet May Fail)

恵みから恵みへ - Grace To Grace

壊れた器(アメージング・グレース) - Broken Vessels (Amazing Grace) (Coming Soon!)

神は世を愛し - God So Loved

なんて麗しい名 - What A Beautiful Name

本当の愛 - Real Love

アライブ - Alive

フォーリング・イントゥ・ユー - Falling Into You

ディス・イズ・リビング - This Is Living (Coming Soon!)

 

あなたが言う通り(Who You Say I Am)

作詞作曲 Ben Fielding & Reuben Morgan
訳詞 Lauren Horii, Jun Sakakiyama & Sayaka Eguchi

VERSE 1:

こんな私さえ
招いた王
受け入れてくれた
神の愛
神の愛

CHORUS:

イエスにより
もう私は
神の子ども
Yes I am

VERSE 2:

神の贖いと
深い恵み
この罪のため
死なれた主
私のため

CHORUS 2:

イエスにより
もう私は
神の子ども
Yes I am
父の家に
住まいがある
神の子ども
Yes I am

BRIDGE:

あなたを選んだと
言われた通り
あなたの言葉が
本当の自分を
教えてくれた

© 2017 Hillsong Music Publishing
All rights reserved. International copyright secured.
Used by permission.
Tel: +61 2 8853 5300
E-mail: publishing@hillsong.com
CCLI: 7119339

リストに戻る

たたえよう神の名を(復活) (O Praise The Name (Anástasis))

作詞作曲 Marty Sampson, Benjamin Hastings & Dean Ussher
訳詞 Lauren Horii, Shion Sakakiyama, Sayaka Eguchi & Sayaka Tano

VERSE 1:

カルバリの丘の
十字架の上で
傷つき死なれた
私の救い

VERSE 2:

亜麻布に巻かれ
ヨセフの墓へと
出口は閉ざされ
一人葬られた

CHORUS:

たたえよう神の名を
主の名を永遠に
たたえよういつまでも
イエスあなたを

VERSE 3:

3 日目の夜明けに
神の子イエスは
死を打ち砕いて
よみがえられた

VERSE 4:

栄光をまとい
イエスは来られる
私は見るだろう
輝く御顔を

© 2015 Hillsong Music Publishing
All rights reserved. International copyright secured.
Used by permission.
Tel: +61 2 8853 5300
E-mail: publishing@hillsong.com
CCLI : 7122654

リストに戻る

私も (千億回でも) (So Will I (100 Billion X))

作詞作曲 Joel Houston, Benjamin Hastings & Michael Fatkin
訳詞 Lauren Horii

VERSE 1:

創り主
この世が
形ある前に
暗闇に
語りかけ
光が生まれた

CHORUS 1:

あなたの
言葉で星が生まれ
宇宙の光全て
あなたを賛美するから
造られたもの全てが
あなたを
崇めるのなら
私も賛美捧げよう

VERSE 2:

約束を
守る神
嘘偽りはない
その声に
天地の全てが
従う

CHORUS 2:

あなたの
息吹により生まれた
何千億のいのちが
栄光をあらわすのなら
その言葉に従い
恵み深い
あなたに
私も従っていこう

BRIDGE:

全地がひれ伏すのなら
海が鳴りとどろくなら
賛美するため造られた
私も賛美捧げよう
風も主に従うのなら
石が主に叫ぶのなら
この声の限りあなたへ
何千何万何億回でも

VERSE 3:

救い主
私を追い
かけてくれた
十字架の上で
いのちを
惜しまず死なれた

CHORUS 3:

あなたに
赦された幾千の罪
贖われたこのいのち
あなたが死に勝ったのなら
墓を背に歩き出そう
あなたが愛したように
私もいのち捧げよう

全世界
全ての人
あなたが
愛していると
その愛を伝えていく

TAG:

どんな数も表せない
あなたの終わりのない愛
一人も見捨てはしない

© 2017 Hillsong Music Publishing
All rights reserved. International copyright secured.
Used by permission.
Tel: +61 2 8853 5300
E-mail: publishing@hillsong.com
CCLI : 7122656

リストに戻る

オーシャンズ (Oceans (Where Feet May Fail))

作詞作曲 Matt Crocker, Joel Houston & Salomon Lighthelm
訳詞 Lauren Horii

VERSE 1:

あなたは「来なさい」と
わたしを呼んでる
不安定に揺れる
深い水の上へ

CHORUS:

あなたの名を呼び
あなただけ見つめ
うねる波も
あなたに抱(いだ)かれ
越えて行こう

VERSE 2:

その恵みは深く
その手は導き
恐れが襲うとき
あなたは見捨てはしない

BRIDGE:

信頼に限界のない場所へ
聖霊よ手を引いて
連れて行ってください
見た事もない深い場所へ
信仰を強め
臨在の中へ

LAST CHORUS:

あなたの名を呼び
あなただけ見つめ
あなたに抱(いだ)かれ
越えて行こう

© 2012 Hillsong Music Publishing
All rights reserved. International copyright secured.
Used by permission.
Tel: +61 2 8853 5300
E-mail: publishing@hillsong.com
CCLI: 7122583

リストに戻る

恵みから恵みへ (Grace To Grace)

作詞作曲 Chris Davenport & Joel Houston
訳詞 Lauren Horii, Jun Sakakiyama, Sayaka Eguchi
& Sayaka Tano

VERSE 1:

十字架を耐えた
救い主の愛
私の罪を背負い
聖い血を流した

PRE-CHORUS:

命を投げ出して
罪を背負ってまで
愛してくださった

CHORUS:

素晴らしいあなたの
勝利の傷跡
鎖は砕かれ
恵みに包まれた

VERSE 2:

素晴らしい希望が
あなたの中にある
よみにさえ降った主は
死に勝ち蘇った

PRE-CHORUS 2:

罪、恥は消え去り
あなたの愛により
自由がここにある

BRIDGE:

あの十字架は自由
墓に打ち勝ったイエス
ただ恵みにとらわれ
賛美捧げよう

TAG:

賛美捧げよう
恵みの神に
賛美捧げよう

© 2016 Hillsong Music Publishing
All rights reserved. International copyright secured.
Used by permission.
Tel: +61 2 8853 5300
E-mail: publishing@hillsong.com
CCLI: 7122581

リストに戻る

神は世を愛し (God So Loved)

作詞作曲 Matt Crocker & Marty Sampson
訳詞 Lauren Horii, Jun Sakakiyama & Sayaka Eguchi

VERSE 1:

この十字架と
神に従う
愛に救われ
自由得たから

CHORUS:

神は世を愛し
ひとり子与えた
誰でも信じるものは
永遠のいのちを得る

VERSE 2:

主を待ち望もう
み言葉を待とう
恵みによって
自由にされた

BRIDGE:

尊い血が
くれた自由
イエスの栄光のため
委ねきろう
救い主
イエスだけに

© 2017 Hillsong Music Publishing
All rights reserved. International copyright secured.
Used by permission.
Tel: +61 2 8853 5300
E-mail: publishing@hillsong.com
CCLI: 7122655

リストに戻る

なんて麗しい名 (What A Beautiful Name)

作詞作曲 Ben Fielding & Brooke Ligertwood
訳詞 Lauren Horii, Sayaka Eguchi

VERSE 1:

神と共にあった
はじめの言葉
あなたの栄光は
地に満ちている

CHORUS 1:

なんて麗しい
なんて麗しい
イエスキリストの
その麗しい名に
勝るものはない
なんて麗しい
イエスの名は

VERSE 2:

私の罪も全部
包んだ愛により
私をあなたから
離すものはない

CHORUS 2:

なんて素晴らしい
なんて素晴らしい
イエスキリストの
その素晴らしい名に
勝るものはない
なんて素晴らしい
イエスの名は

BRIDGE:

罪も死も
あなたの前で
静まって
ひれ伏す
吠えろ天よ
栄光あれ
よみがえった
イエスに

主に並ぶ
ものはない
永遠の王、神
国、力、栄あれ
イエスのその名に

CHORUS 3:

なんて力ある
なんて力ある
イエスキリストの
その力ある名に
勝るものはない
なんて力ある
イエスの名は

TAG:

なんて力ある
イエスの名は
なんて力ある
イエスの名は

© 2016 Hillsong Music Publishing
All rights reserved. International copyright secured.
Used by permission.
Tel: +61 2 8853 5300
E-mail: publishing@hillsong.com
CCLI: 7119336

リストに戻る

本当の愛 (Real Love)

作詞作曲 Michael Fatkin, Hannah Hobbs & Alexander Pappas
訳詞 Lauren Horii & Shion Sakakiyama

VERSE 1:

錆付いていた
心が今
あなたに出会い
生き返る

VERSE 2:

空より高く
海より深い
完璧な愛
受け取る

PRE-CHORUS:

その愛は私を
離さない
離さない
努力で手にした
ものじゃ無い
本当の愛

TAG:

本当の愛
本当の愛

CHORUS:

もっともっと近く
あなたに引き寄せられ
Jesus あなただけが
本当の愛
本当の愛

BRIDGE:

ただあなただけが
欲しくて
欲しくて
後悔しないって
わかってる
わかっている

© 2015 Hillsong Music Publishing
All rights reserved. International copyright secured.
Used by permission.
Tel: +61 2 8853 5300
E-mail: publishing@hillsong.com
CCLI: 7122579

リストに戻る

アライブ (Alive)

作詞作曲 Aodhan King & Alexander Pappas
訳詞 Lauren Horii, Jun Sakakiyama & Sayaka Eguchi

VERSE 1:

傷ついた心
あなたは引き上げた
造りかえられて
その手に守られる

VERSE 2:

あなたこそ全て
ついて行くどこまでも
あなたに目を留めて
終わらない主の恵み

PRE-CHORUS:

そうあなただけが自由
高く高く掲げよう
あなたの愛
終わらない

CHORUS:

主は生きてる
何も代えられない
あなたの愛
自由をくれた

VERSE 3:

暗闇の中で
輝くあなたの愛
鎖解き放ち
自由を与える

VERSE 4:

世界が消えても
止まらないで近づく
神の国が来る
その時までずっと

© 2012 Hillsong Music Publishing
All rights reserved. International copyright secured.
Used by permission.
Tel: +61 2 8853 5300
E-mail: publishing@hillsong.com
CCLI: 7119335

リストに戻る

フォーリング・イントゥ・ユー (Falling Into You)

作詞作曲: Benjamin Hastings, Aodhan King, Tracy Pratt,
Cameron Robertson & Ben Tan
訳詞: Lauren Horii

VERSE 1:

差し掛かった崖
自分の限界
あなたの愛は絶対に
受け止めるから

CHORUS:

I'm falling into you
どこを探したって
こんな愛はない
失うものはない
So I can't stop won't stop
Falling into you (alright)

VERSE 2:

全てを投げ捨て
やっと気づいた
Jesus あなたは
いつだって
愛してくれた

PRE-CHORUS:

あなたがしたみたいに
あなたを愛したい

© 2015 Hillsong Music Publishing
All rights reserved. International copyright secured.
Used by permission.
Tel: +61 2 8853 5300
E-mail: publishing@hillsong.com
CCLI: 7122582

リストに戻る

Have more questions? Submit a request