불 가운데 있을 때 - Another In The Fire (Korean)

한국어 공식 번역본
(Another In The Fire)

작사 작곡: Chris Davenport & Joel Houston
번역: Elijah S. Park, Soochan Ahn & Ji Eun Kim

1절:

나의 삶 불 가운데 있을 때에
나의 길 점점 어두워져도
여전히 나의 맘 속에
비춰 주시는 주의 은혜로
나와 함께 하심을 아네

1후렴:

불 가운데 있을 때에
옆에 계셨고
깊은 바다 지날 때도
함께 하셨네
삶의 모든 순간마다
주 십자가 보니
그의 희생 기억할 때
내게 자유 주시네

불 가운데 있을 때에

2절:

나 이제 주 안에서 자유하네
죄로부터 나를 건지신 주 예수
오늘도 나의 믿음을
강하게 하는 주의 은혜로
더이상 세상에
절하지 않겠네
나와 함께 하심을 아네 

2후렴:

불 가운데 있을 때에
옆에 계시고
깊은 바다 지날 때도
함께 하시네
삶의 모든 순간마다
부활하신 주 보니
그 어떤 상황 속에서도
나의 능력 되시네 

불 가운데 있을 때에
불 가운데 있을 때에
불 가운데 있을 때에
불 가운데 있을 때에 

브릿지:

나의 눈 열어 어둠 이긴
빛 되신 주를 보네
하늘과 땅이 하나 되는
소리 울려 퍼질 때
모든 결박을 끊으시는
주의 능력 임하여
자유케 하시네
자유케 하시네 

3절:

찬양해 영원히
변함없는 주 예수
모든 이름 위에
뛰어난 그 이름
연약한 나의 믿음을
강하게 하는 주의 은혜로
나와 함께 하심을 아네 

나와 함께 하심을 아네 

3후렴:

불 가운데 있을 때에
옆에 계시고
깊은 바다 지날 때도
함께 하시네
삶의 모든 순간마다
주의 선하심 보니
그 어떤 상황 속에서도
나는 즐거워 하리   

브릿지:

나의 눈 열어 어둠 이긴
빛 되신 주를 보네
하늘과 땅이 하나 되는
소리 울려 퍼질 때
모든 결박을 끊으시는
주의 능력 임하여
자유케 하시네
자유케 하시네

3후렴:

불 가운데 있을 때에
옆에 계시고
깊은 바다 지날 때도
함께 하시네
삶의 모든 순간마다
주의 선하심 보니
그 어떤 상황 속에서도
나는 즐거워 하리  

그 어떤 상황 속에서도 나는 즐거워 하리
그 어떤 상황 속에서도 나는 즐거워 하리
그 어떤 상황 속에서도 나는 즐거워 하리
그 어떤 상황 속에서도 나는 즐거워 하리

© 2018 Hillsong Music Publishing
CCLI:  7135709
PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765
Ph: +61 2 8853 5284 Fx: +61 2 8846 4625
E-mail: publishing@hillsong.com

Have more questions? Submit a request